Apesar de Odette apenas começar a adaptar-se à técnica singular de aprendizagem de ballet Ms. Graves e Ms. Blak, ela rapidamente aprendeu Betty breast. Neles, A Pequena Odette encontrou conforto. Em Odette, ele continua seu cuidadoso treinamento sobre a arte de preservar a graça, experimentando uma pressão crescente. Odette é a primeira relacionada com a pose de balé clássico. Sua vontade é testada quando lhe é dito para manter uma cara bonita, suportando tanto Açoite e chicote. É uma luta para manter um sorriso. Madame Graves acredita que para ensinar a Odette as cinco posições de balé, elas devem ser estudadas por dentro. Eliza acredita que a lição de hoje é melhor ensinada literalmente, pisoteando. Mas a Odette não compreende. A essência de tudo isso está faltando. A dança traz a alma. Enquanto Odette insiste que ela vai praticar antes de uma próxima audição, Madame Graves, no entanto, vê vídeo pornô de mulher negra brasileira um problema mais grave. A Odette tem de participar numa dança sincera. Madame Blake oferece esta oportunidade. A Eliza grava a cara da Odetta entre as mamas gigantes da Betty. Quanto mais perto Odette chegar do coração de Betty, Eliza conclui, melhor ela será capaz de experimentar o amor de Betty pelo balé. Este amor comum pelo ballet entre Madame Blake e Odette supera tudo e sua relação muda rapidamente. A Betty parece satisfeita, mas é difícil saber que a Odette se aplica a isto. Mesmo depois de Eliza descobrir esta nova dinâmica de relacionamento, ela consegue ajudar a pequena Odette a seguir o seu caminho de vida.
